您现在的位置:主页 > 状元红高手论坛616838 > 正文
状元红高手论坛616838

波西米亚狂想曲歌词 波西米亚狂想曲歌词中英翻译含义介绍

发布时间:2019-09-07 浏览次数:

  《波西米亚狂想》是殿堂级摇滚乐队queen的代表作,这段时间他们的传记电影《波西米亚狂想》正在上映中,下面就为大家带来波西米亚狂想曲歌词以及含义解析。

  世事变迁,于我无异(这里anyway the wind blows 的意思是“无论世事如何变化” wind指“趋势”,字面可直译为“风怎么吹”)

  小丑,小丑,你会跳凡丹戈舞吗 (Scaramouche是意大利戏剧当中的丑角,以做鬼脸和滑稽的言语为生,性格猥琐)

  伽利略 费加罗,显贵们 (伽利略是意大利人名,费加罗是西班牙人名。很多人认为,这里的伽利略是指历史上著名的天文学家伽利略,费加罗指博马舍歌剧费加罗婚礼中的那个费加罗)

  真主啊(Bismillah 是阿拉伯语感叹词)!不,79888财神爷论坛高手,不能走--让他走--

  Beelzebub(腓尼基人的神,又称苍蝇王,被基督教看做撒旦的别称)给我准备好了一个魔鬼

  波西米亚狂想曲,最后20分钟,当弗雷迪在援助非洲义演现场唱到We Are the Champion的时候,鸡皮疙瘩起来了,迷人的嗓音并没有屈服于艾滋病的折磨下,依然光芒万丈,依旧热泪盈眶。

  Bohemian Rhapsody这首6分多钟长的单曲包括四个部分,一开始是Freddie Mercury在钢琴伴奏下的痛苦倾诉,香港神码论坛34818后来则是 Freddie Mercury 用歌剧咏叹调与背景歌剧合声的对唱,再来一段狂飙淋漓的重金属,最后又是 Freddie Mercury 在钢琴伴奏下的倾诉。这首歌成为英国有史以来销量最大的单曲,影响是如此之大,以至现在有乐队出版结构复杂的歌曲都被称为XX年代的 “Bohemian Rhapsody” 。

  关于背景,据说是这样的,Mercury从小就热爱歌剧,不过他出身贫寒,没能在歌剧上有更多的发展。所以他在组建乐队以后就把不少关于歌剧的东西搬到了自己的歌中。描写小人物的感情与生活,是Queen音乐最大的特点之一。

上一篇:找人翻译网站简介中译英

下一篇:没有了